The Centers for Disease Control and Prevention used location data from tens of millions of Americans’ phones to track compliance with lockdown orders and vaccination efforts, according to newly rev…