Parting with an old smartphone isn’t as simple as just unlocking it and handing it over. You need to take some steps first to remove your private information.